Er zijn vele manieren om lernu! te helpen. Ongetwijfeld kun ook jij, lezer van deze pagina, ons op één van deze manieren helpen. Bekijk de lijst hieronder maar eens, en neem op.

• Vertalen - als lernu! nog niet in jouw taal bestaat, kun je zelf beginnen met vertalen, en als de site al wel in jouw taal bestaat, kun je helpen met het controleren van de vertalingen en met up-to-date houden. Je kunt ook helpen bij het vertalen als je nog niet zo goed Esperanto spreekt. Stuur ons in dat geval een bericht. Als je al wel Esperanto spreekt, lees dan de wiki-pagina voor lernu-vertalers.
• Taal-assistentie - taalassistenten vervullen een of (naar eigen keuze) meerdere belangrijke taken voor de website: Ze kijken cursuslessen na van lernu!-gebruikers uit hun land (of uit een ander land maar met dezelfde moedertaal), geven antwoord op hun vragen en opmerkingen of vertalen die in het Esperanto zodat anderen er antwoord op kunnen geven, geven les in het virtuele klaslokaal en/of zijn beheerder van een forum in hun taal. Als je wilt helpen met (een van) deze taken, lees dan deze instructies.
• Redigeren van het woordenboek. - Het woordenboek is een van de meestgebruikte onderdelen van lernu!, maar de woordenschat is helaas voor sommige talen nog beperkt. Als je wilt meehelpen aan het verbeteren en uitbreiden van de lernu!-woordenboeken, of als je een bestaande woordenlijst aan ons ter beschikking wilt stellen met vertalingen van Esperanto naar een andere taal of andersom, dan zijn we daar erg blij mee! Kijk in dat geval op de wiki-pagina voor woordenboekredacteurs.
• Programmeren - De voornaamste programmeertalen die voor lernu! gebruikt worden, zijn PHP (gedeeltelijk met Smarty), JavaScript, Perl en Flash. Als je zeer ervaren bent met de genoemde talen en/of met XHTML en MySQL, neem dan contact met ons op.
• Inhoud - een belangrijk onderdeel van elk onderwijsmedium is natuurlijk de inhoud, en de inhoud van lernu! is zeer uitgebreid dankzij de bijdragen van honderden personen. Als je onderwijsmateriaal hebt, of goede geluidsopnamen, afbeeldingen, filmpjes, enz. die bruikbaar zijn voor het Esperanto-onderwijs, of als informatiemateriaal, en als je (duizenden) andere lernu!-gebruikers in de gelegenheid wilt stellen te profiteren van jouw materiaal, laat het ons weten! (Als jouw materiaal met name voor Esperanto-docenten en niet zozeer voor leerlingen geschikt is, dan is Edukado.net een betere plek om het beschikbaar te stellen voor anderen. Maar als het zowel voor leerlingen als docenten geschikt is, dan kan het op beide websites geplaatst worden.)
• Testen en controleren - ook de beste programmeurs, vertalers en web-auteurs maken soms fouten. Daarom is het testen en proeflezen van alle nieuwe (maar ook de bestaande) onderdelen van lernu! erg belangrijk. Dat kan iedereen die de website gebruikt, spelenderwijs doen, gewoon door ons een kort berichtje te sturen als je een fout of eigenaardigheid tegenkomt. Je kunt ons heel eenvoudig een opmerking sturen d.m.v. de link 'Vragen of opmerkingen' die zich onderaan elke lernu!-pagina bevindt. Daarnaast kun je je aanmelden als tester voor nieuwe onderdelen die nog niet voor het grote publiek toegankelijk zijn.
• Opmaak - lernu! bevat vele afbeeldingen en tekeningen. Teksten zijn prettiger om te lezen als er plaatjes bij staan; nieuwe woorden of grammatica leren gaat gemakkelijker als de uitleg met tekeningen ondersteund wordt; er zijn nog veel knoppen die mooier zouden kunnen, pagina's die nog handiger ingedeeld kunnen worden... Als je inspiratie hebt om mee te helpen lernu! nog mooier te maken, ben je welkom!
• Reclame maken - wij zouden het fantastisch vinden als iedereen die Esperanto wil leren op de hoogte was van het bestaan van lernu! en als iedereen die nog niet weet wat Esperanto is, daarover geïnformeerd kon worden. Daarom hebben we diverse informatiematerialen ontwikkeld die je kunt gebruiken als je zin hebt om te helpen. We zijn benieuwd naar je ervaringen, dus schrijf ons over je reclame-activiteiten.
• Ideeën en opmerkingen - ten slotte willen we nog één keer het belang van jouw op- en aanmerkingen benadrukken. Het lukt ons niet altijd om meteen te antwoorden, maar dat wil niet zeggen dat we je bericht vergeten of negeren. Het kan zijn dat jouw idee(ën) verwerkt worden in het werkplan voor de volgende versie van lernu!, maar het kan ook zijn (vooral als veel gebruikers hetzelfde idee aandragen) dat je voorstel eerder wordt gerealiseerd. Je mening over individuele pagina's of delen van lernu! kun je het best aan ons mededelen via de "Vragen en opmerkingen"-link die je onderaan elke pagina vindt. Je mening over de site als geheel kun je (gedetailleerd) doorgeven via deze vragenlijst of (minder gedetailleerd) in het gastenboek. Bedankt!