* Steun lernu!
lernu! functioneert dankzij jouw bijdrage.

Inloggen

Onthoud mij

HET WOORDENBOEK VORTARO*

Klik op de knop hierboven om het woordenboek te openen. In de helppagina's is uitleg te vinden over het gebruiken van het woordenboek.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Help: * ?

DE CHATBOX TUJMESAĜILO*

Met deze chatbox kun je chatten met andere gebruikers van lernu!. Om de chat te starten, klik op een van de knoppen hierboven. Meer informatie vind je bij "Helppagina's".

Reguloj * *


Er is van dit deel van lernu! geen recente Nederlandse vertaling.
Vertalingen in de volgende talen zijn wel beschikbaar: eo ca cs da de el en eo es fa fi fr hsb hu id it ja ko lt ms no pl pt ru sk sl sr sv tl zh-cn zh-tw

Medewerkers en sponsors

Hier is een lijst van mensen die je kunnen helpen wanneer je taalhulp in je eigen taal nodig hebt (of in een andere taal die je goed kent). Naast elke helper staat bij welke cursus hij of zij helpt, en in welke taal of talen.

Ben je een ervaren Esperantospreker en wil je taalassistent worden, lees dan de uitleg bij vikio, doe een C-examen en vul onderstaand formulier in.

Het formulier openen

Laat alleen deze talen zien:


Jev (DE)
Talen: lt
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 45.4 uren
vmel (RU)
Talen: ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 14 uren
saliko (DK)
Talen: eo, de, da
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 15.1 uren
Dalmose (DK)
Talen: da
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 23.1 uren
erinja (US)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 8.2 uren
mh (GB)
Talen: sv
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 31.7 uren
Pinguin (NL)
Talen: eo, nl, fr, en, pt, es, de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 16.2 uren
Cvi (IL)
Talen: he, hu, es, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 93.3 uren
fantomo (FI)
Talen: fi
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 4.7 uren
Ferhar (HU)
Talen: hu
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 98.9 uren
manlajo (TW)
Talen: zh-tw, zh-cn
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 7.4 uren
hirs (CZ)
Talen: cs
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 79.4 uren
ritarita (IT)
Talen: it
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 7.5 uren
heliko (FR)
Talen: fr, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 62.6 uren
mateno (GB)
Talen: sk
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 61.7 uren
Valer (BE)
Talen: fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 13.8 uren
birdoplumo (JP)
Talen: ja
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 17.3 uren
Jorgos (GR)
Talen: el
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 36.3 uren
gamed (HU)
Talen: hu, eo, de, ru, bg
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 34.8 uren
janusz (PL)
Talen: pl
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 34.4 uren
Rao (BR)
Talen: pt
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 10.9 uren
cedro (CN)
Talen: zh-cn, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 29.4 uren
Oski (NL)
Talen: eo, nl
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 60.8 uren
sinjoro (PL)
Talen: pl, eo, ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 102.2 uren
joseguez (ES)
Talen: es, eo
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 74.3 uren
CE4JLK (CL)
Talen: es, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 79.5 uren
BasCostBudde (NL)
Talen: nl, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 15.6 uren
dorneles (BR)
Talen: pt
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 43.3 uren
jaldrich (US)
Talen: en, fr, es
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 26.9 uren
piyrwadgjl (PT)
Talen: pt, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 59.7 uren
ilia (IR)
Talen: fa, ar
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 45.8 uren
LMRB (PE)
Talen: es, it, en, fr, eo, pt, ro, zh-cn, de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 77.8 uren
Terurĉjo (RU)
Talen: ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 24 uren
ca (SE)
Talen: sv
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 10.9 uren
jm_milla (ES)
Talen: ca, oc
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 77.6 uren
hoss (US)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana
rtroisgr (FR)
Talen: eo, fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 66.7 uren
Junesun (DE)
Talen: eo, de, en, fr, it
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 28.8 uren
farri (ES)
Talen: ca, oc, eu
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 36.1 uren
reza (DE)
Talen: fa, az, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 50.9 uren
Pedro33 (NL)
Talen: nl
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 59.1 uren
limako (US)
Talen: en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 17.1 uren
timwestover (US)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 42.1 uren
davidwelsh (NO)
Talen: no, en
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 64.2 uren
Martinbr (DE)
Talen: de, en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 95.7 uren
super-griek (BE)
Talen: nl, eo, fr, it
Cursussen: Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 18 uren
KienLi (RU)
Talen: ru, de, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 9.6 uren
rubulo (FR)
Talen: fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 61.3 uren
garrbane (AT)
Talen: eo, lt
Cursussen: Ana Pana
Jarvis (US)
Talen: en, eo
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 56.5 uren
russ (PL)
Talen: en, pl
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 9.5 uren
bretella (IT)
Talen: it, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 76.5 uren
Sebasities (CA)
Talen: fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 37 uren
Rohan (IN)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 47.4 uren
Mikaelo (RU)
Talen: ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 36.6 uren
gram (ES)
Talen: es
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 34.9 uren
Andreo Jankovskij (UA)
Talen: uk
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 31.9 uren
so (SE)
Talen: sv, hr, sr
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 51.2 uren
cantskog (FI)
Talen: sv, fi
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 150 uren
Esperantst (MX)
Talen: de, es
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 67.6 uren
Tom R (GB)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana
Adelson Sobrinho (BR)
Talen: pt, eo, it
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 53.1 uren
Hamzeh (IR)
Talen: eo,  fa
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 587.9 uren
gorkheim (MT)
Talen: tr
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 30.5 uren
Pastoro (MX)
Talen: es, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 4.7 uren
Spajky (CZ)
Talen: cs
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 25.8 uren
ho (SE)
Talen: sv
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 35.5 uren
Rogir (DK)
Talen: nl, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 12.1 uren
darkweasel (AT)
Talen: de, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 3.7 uren
henma (US)
Talen: en, es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 55.5 uren
Sbgodin (FR)
Talen: fr, eo, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 54.6 uren
iurigaspar (PT)
Talen: pt, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 113.6 uren
Telperiën (BR)
Talen: pt, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 146.4 uren
eszpi (HU)
Talen: hu
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 10.3 uren
GBB (PL)
Talen: eo, pl
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 28.1 uren
Mencheperre (PL)
Talen: pl, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 20.5 uren
tipodesegnisto (US)
Talen: eo, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 202 uren
Rubencxjo (CO)
Talen: es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 5.3 uren
Dea (RU)
Talen: ru, eo, en
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 21.4 uren
tommjames (GB)
Talen: en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 3.3 uren
koninda (US)
Talen: en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 42.5 uren
Oŝo-Jabe (US)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 138.3 uren
Marcos86 (ES)
Talen: es, ca
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 4 uren
johmue (DE)
Talen: de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 8.7 uren
eleuftherios (ES)
Talen: ca
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 141.8 uren
mat956 (FR)
Talen: eo, fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 26.2 uren
Chainy (GB)
Talen: en, eo, ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 13.1 uren
Hispanio (ES)
Talen: en, eo, es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 3.1 uren
Kirilo81 (DE)
Talen: de, eo, pl
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 8.5 uren
mafuluka (CD)
Talen: ln, kg
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 53 uren
vitorlranjos (BR)
Talen: pt
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 31.2 uren
pbella (HU)
Talen: hu, eo
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 15.6 uren
aBarbara (PL)
Talen: pl
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 224.1 uren
warcana (AT)
Talen: fr, en, es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 40.4 uren
ocha (US)
Talen: en, es, ja
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 24.1 uren
tom56 (FR)
Talen: fr
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 26 uren
TatuLe (SE)
Talen: en, fi, sv, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 11.1 uren
mgasilva (BR)
Talen: pt, en
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 34.2 uren
luzziddu (IT)
Talen: it, fr
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 50.6 uren
UZES (FR)
Talen: fr, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 2.8 uren
fo_q (BR)
Talen: es, pt, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 79.1 uren
Tolao (DE)
Talen: de, en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 8.6 uren
محمود (IR)
Talen: fa
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 64.1 uren
Dzsenszy (HU)
Talen: eo, hu
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 4.8 uren
Amorella (RU)
Talen: eo, ru
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 7 uren
Mahmir (IR)
Talen: fa
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 61.4 uren
bpeel (GB)
Talen: en
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 22.9 uren
Jasminka (DE)
Talen: lt
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 21.1 uren
inpefess (RU)
Talen: ru, en, eo
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 5.1 uren
Superteksto (JP)
Talen: ja
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 32.6 uren
MarCin83 (DE)
Talen: de, eo, pl
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 4.8 uren
Dirk80 (DE)
Talen: eo, de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 6.4 uren
galo80 (AR)
Talen: en, eo, es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 15.9 uren
arudj (ES)
Talen: ca, es
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 7 uren
frelopes (BR)
Talen: eo, pt
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?
klapa (RU)
Talen: eo, ru
Cursussen: Ana renkontas

Gemiddelde antwoordsnelheid: 12.9 uren
KlaraE (NL)
Talen: eo, nl, fr, en, de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 40.6 uren
GlorP (BE)
Talen: nl, eo, fr, en
Cursussen: Ana Pana

Gemiddelde antwoordsnelheid: 14.3 uren
palatinatano (DE)
Talen: de
Cursussen: Ana Pana, Ana renkontas, Kio okazas?

Gemiddelde antwoordsnelheid: 34.1 uren


Vertalers  Woordenboekbeheerders