* Steun lernu!
lernu! functioneert dankzij jouw bijdrage.

Inloggen

Onthoud mij

HET WOORDENBOEK VORTARO*

Klik op de knop hierboven om het woordenboek te openen. In de helppagina's is uitleg te vinden over het gebruiken van het woordenboek.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Help: * ?

DE CHATBOX TUJMESAĜILO*

Met deze chatbox kun je chatten met andere gebruikers van lernu!. Om de chat te starten, klik op een van de knoppen hierboven. Meer informatie vind je bij "Helppagina's".

Reguloj * *


Er is van dit deel van lernu! geen recente Nederlandse vertaling.
Vertalingen in de volgende talen zijn wel beschikbaar: eo ca cs da de el en eo es fa fi fr hsb hu id it ja ko lt ms no pl pt ru sk sl sr sv tl zh-cn zh-tw

Medewerkers en sponsors

Hier vind je een lijst van alle lernu!-assistenten - mensen die op wat voor manier dan ook helpen (of in het verleden geholpen hebben) de website draaiend te houden. Zonder hen zou lernu! niet zo'n groot en succesvol project zijn. Bij deze onze hartelijke dank aan hen allen! (Als jij ook een bijdrage aan de website geleverd hebt, maar je naam staat nog niet op deze pagina, !)


Tapani AARNE (Urho)

heeft een finse woordenlijst voor het woordenboek samengesteld

Teuvo ALAVILLAMO (fantomo)

heeft een finse woordenlijst voor het woordenboek samengesteld

Gabriel BEECHAM (Kwekubo)

heeft engelse en ierse woordenlijsten voor het woordenboek samengesteld

Chaoming CHO (Abengo)

heeft een chinese woordenlijst voor het woordenboek samengesteld

Helen CLAESSON

heeft het merendeel van de tekeningen in de website gemaakt, o.a. voor de cursussen "Gerda Malaperis", "Jen nia IJK", "Ana Pana", "Ana renkontas", voor de beknopte grammatica en alle plaatjes bij de kat Maz.

Simin EMRANI (simino)

hielp(en) bij het creëeren van pdf-dossiers

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

Hielp met het vertalen van lernu! in het Russisch, het geven van taalassistentie en het implementeren van Google-technologieën op de website, alsmede ondersteuning van lernu! door Google en deelname van lernu! in Googleprogramma's.

Cleve LENDON

Programmeur uit Canada die nu in in Tokio woont. Voor lernu! heeft hij het woordenontleedprogramma ontwikkeld, dat door het woordenboek en meerdere spellen gebruikt wordt. Naast het ontwikkelen van software en Esperantopagina's houdt Klivo van Ierse dansen.

Vitaly MONASTYREV (mesh)

Programmeur uit Oekraïne, woont op dit moment in Duitsland. Heeft geholpen met programmeerwerk en de downloadversie van lernu!.

Radojica PETROVIC (rade)

Heeft oefeningen geschreven voor de lernu!cursus "Jen nia IJK!". Onderwijst Informatica en Onderwijsmethodiek aan een universiteit in Ĉaĉak, Servië en Montenegro. Radojica is voorzitter van ILEI (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj, dus Internationale Bond van Esperantoleraren). Werkt veel voor het project Interkulturo.

Neringa PREKEVIČIŪTĖ (Nenjo)

heeft vertaald naar het Litouws, en virtuele lessen in het Esperanto begeleid.

Emmanuelle RICHARD (e_richard)

heeft een franse woordenlijst voor het woordenboek samengesteld

Allon ROTHFARB (Allon)

Programmeur uit Israel. Heeft geholpen bij het programmeren en bij het opzetten van de Hebreeuwse versie van de site (en andere talen die van rechts naar links gelezen worden).

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

Woont in Zweden. Binnen lernu! heeft hij geholpen bij het programmeren, vooral voor de cursus "Op reis met Zam".



Het team  Vertalers