[ Sponsors | Het team | Assistenten | Taalassistenten | Vertalers ]

Mag ik je voorstellen... HET TEAM VAN LERNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!

Naam: Bertilo WENNERGREN (bertilow)

Land: Zuid-Korea en Duitsland (Zweeds paspoort)

Verantwoordelijkheden: Programmeur en grammaticaal adviseur

Wie ik ben: Ik ben geboren in 1956. Esperanto leerde ik in 1980 (nadat ik al vele jaren geïnteresseerd was in de taal). Ik ben programmeur en muzikant, en lid van la Akademio de Esperanto. Ik woon samen met mijn vrouw, het grootste deel van het jaar in Seoel (Zuid-Korea), en de rest van het jaar in Duitsland. Thuis spreken we Esperanto.

---

Naam: Erin PIATESKI (erinja)

Land: Verenigde Staten

Verantwoordelijkheden: Vertaalt de lernu!-site in het Engels, helpt met de opname van geluiden en zorgt voor de samenwerking tussen lernu! en NASK.

Wie ik ben: Ik ben geboren in 1980, in de buurt van de hoofdstad van de Verenigde Staten. Ik leerde Esperanto in 1995, nadat ik gehoord had dat Esperanto een gemakkelijk te leren taal was, en ik wilde graag een vreemde taal leren speken (tot dan toe sprak ik alleen Engels). Ik had er toen geen idee van dat je ook kon reizen met Esperanto. Van beroep ben ik mechanisch ingenieur. In mijn vrije tijd houd ik van lezen en kook ik graag vegetarische gerechten uit de hele wereld.

---

Naam: Hokan LUNDBERG (ho)

Land: Zweden

Verantwoordelijkheden: Helpt binnen lernu! met programmeren, cursussen en planning.

Wie ik ben: Ik ben geboren in Zweden in 1972 en ben op m'n 25e met Esperanto begonnen. Sindsdien ben ik actief ik diverse Esperanto-projecten en -organisaties. In 2002 ging ik samen met Sonja Petroviĉ (ook een lernu!-teamlid) in Belgrado (Servië) wonen. Gedurende 3 jaar werkte ik fulltime aan Esperanto-projecten (met name aan lernu.net). Nu woon ik in Stockholm (Zweden) en werk ik op een middelbare school als leraar Computerkunde.

---

Naam: Jevgenij GAUS (Jev)

Land: Litouwen

Verantwoordelijkheden: Is nu de hoofdprogrammeur van lernu!.

Wie ik ben: Ik ben mijn leven begonnen in het jaar 1978. In 1999 begon ik Esperanto te leren en na enige maanden gaf ik er les in. Nu studeer ik rechten terwijl ik daarnaast voortdurend dingen doe voor en in het Esperanto. Ik vind het heel leuk om me bezig te houden met diverse internationale projecten.

---

Naam: Neringa GAUS (Jasminka)

Land: Litouwen

Verantwoordelijkheden: Bedenkt oefeningen, houdt zich bezig met de rubrieken "Tijdschriften" en "Het woord van de dag" en helpt bij het vertalen van lernu!.

Wie ik ben: In 1984 heeft het lot beslist dat ik in dat jaar de wereld moest aanschouwen, en... werd ik geboren. Het Esperanto heb ik geleerd vanaf 2001 waarna ik me beetje bij beetje bezig begon te houden met diverse Esperanto-projecten. Nu besteed ik veel tijd aan lernu! en aan het Litouwse internet-tijdschrift Esperanto mozaika. Daarnaast studeer ik Informatica aan één van de Litouwse universiteiten.

---

Naam: Sonja PETROVIĆ (so)

Land: Servië-Montenegro (maar woont op dit moment in Zweden)

Verantwoordelijkheden: Officieel coöaut;rdinator van het lernu!-project, bemoeit zich zo'n beetje met alles ;-).

Wie ik ben: In 1998, toen ik 15 jaar was, besloot ik Esperanto te leren om andere landen te leren kennen dan Ex-Joegoslavië, waar ik ben geboren. Dat bleek een goed idee te zijn: dankzij Esperanto heb ik veel over de wereld gereisd, tot 2004, toen mijn dochtertje Iva geboren werd. In 2005 zijn we verhuisd naar Zweden, het vaderland van Hokan, de vader van Iva.
Naast de Esperanto-projecten en het spelen met de kleine meid, studeer ik Informatica. Verder houd ik van lezen, afspreken met vrienden, bloemen en groente kweken en het inrichten van ons nieuwe huis.

---

Bijzonder belangrijke medewerkers

Aaron CHAPMAN (Arono)

Spreekt teksten in, verzorgt geluidsopnames en was voorheen de hoofdverantwoordelijke voor de opmaak van lernu!. Hij woont met zijn vrouw Karlina in Vancouver, Canada. Aaron is één van de eerste teamleden.

Allon ROTHFARB (Allon)

Programmeur uit Israel. Heeft geholpen bij het programmeren en bij het opzetten van de hebreeuwse versie van de site (en andere talen die van rechts naar links gelezen worden).

Chuck SMITH (amuzulo)

De oprichter van Eklaboru en Vikipedio, de Wikipedia in het Esperanto. Heeft geholpen met het vertalen en testen van lernu!.

Clayton SMITH (Argilo)

De eerste hoofdprogrammeur van de website. Houdt zich nu bezig met het server-beheer voor lernu!.

Cleve LENDON

Programmeur uit Canada die nu in in Tokio woont. Voor lernu! heeft hij het woorden-ontleedprogramma ontwikkeld, dat door het woordenboek en meerdere spellen gebruikt wordt. Naast het ontwikkelen van software en Esperanto-pagina's houdt Klivo van Ierse dansen.

Helen CLAESSON

heeft het merendeel van de tekeningen in de website gemaakt, o.a. voor de cursussen "Gerda Malaperis", "Jen nia IJK", "Ana Pana", "Ana renkontas", voor de beknopte grammatica en alle plaatjes bij de kat Maz.

Henning VON ROSEN (henning)

Heeft veel bijgedragen aan de begripsvorming van lernu!, was één van de eerste teamleden. Heeft geholpen met het maken van een afbeeldingswoordenboek voor lernu!. Henning woont in Zweden.

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

Woont in Zweden. Binnen lernu! heeft hij geholpen bij het programmeren van, bijvoorbeeld, de cursus "Op reis met Zam".

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

Hielp met het vertalen van lernu! in het Russisch, het geven van taalassistentie en het implementeren van Google-technologieën op de website, alsmede ondersteuning van lernu! door Google en deelname van lernu! in Google-programma's.

Radojica PETROVIC

Heeft oefeningen geschreven voor de lernu!-cursus "Jen nia IJK!". Onderwijst Informatica en Onderwijs-Metodiek in een universiteit in Ĉaĉak, Servië-en-Montenegro. Radojica is de voorzitter van ILEI (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj, dus Internationale Liga van Esperanto-Leraren). Werkt veel voor het project Interkulturo.

Vitaly MONASTYREV (mesh)

Programmeur uit Oekraïne, op dit moment woonachtig in Duitsland. Heeft geholpen met programmeerwerk en de downloadversie van lernu!.