Hoe moet ik woorden afbreken?

Uitleg

Als je bij het schrijven van een tekst het einde van een schrijfregel bereikt en ziet dat de ruimte om het laatste woord te af te schrijven ontbreekt, dan deel je dat woord in tweeën. Het eerste gedeelte blijft op dezelfde regel. Daarachter zet je een koppelteken (-). Het tweede gedeelte zet je aan het begin van de volgende regel. Waar je de woorden onderbreekt is niet zo belangrijk, want in het Esperanto bestaan hier geen regels voor.

Voorbeelden

trajno - trein
trajno
t-rajno
tr-ajno
tra-jno
traj-no
trajn-o

Maar als het lange woorden betreft is het aanbevolen om deze te onderbreken op grammaticale gedeeltes, op deze manier blijven deze woorden makkelijker leesbaar en begrijpbaar. Toch is dat geen verplichte regel.

Voorbeelden

vortaro - woordenboek
vort-aro

malamika - vijandig
mal-amika