"Jen Nia Mondo" - Auteur: John WELLS

Het materiaal werd begin 70-er jaren gemaakt met het doel het uit te zenden op radiostations voor studenten. Dit gebeurde tenminste in de universiteit van Essex, vóór de publicatie in boekvorm. De stijl en de geestige inhoud van de lessen in dialoogvorm weerspiegelen die sfeer goed, waardoor het amusant en aantrekkelijk lesmateriaal werd. De grammaticale regels worden beknopt gepresenteerd in korte Engelstalige verklaringen en treffende voorbeelden, meteen na de lesteksten. Het schrijfgedeelte bestaat hoofdzakelijk uit vertaaloefeningen en invulopgaven. Om de woordenschat te leren bevindt zich, parallel aan de tekst, een tweetalige woordenlijst aan de zijkant van de pagina. En aan het eind van het boek is een woordenboek met een index van de lesnummers. Van het eerste boek verscheen naast een Engelse ook een IJslandse, Italiaanse en Zweedse versie. Het Engelse geluidsmateriaal is goed te noemen, met model-spreekvoorbeelden. Hetzelfde kan niet worden gezegd van de Italiaanse versie, waarin sterk nationale accenten te horen zijn. Over de andere twee talen hebben we geen informatie. Het leermateriaal is ook zeer geschikt voor zelfstudie.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=9291

"Poŝamiko" - Auteur: Beatrice ALLÉE, Katalin KOVÁTS

Het aaneengeniete, handzame boekje bevat 40 pagina's. Het kan goed dienen als zakboekje voor kinderen of beginnende volwassenen. Met Poŝamiko kun je woorden leren, grammatica oefenen en zegswijzen inprenten. Raadpleeg de inhoudstabel voor de onderwerpen en de voorbeeldpagina's op de aparte pagina van Poŝamiko. Soortgelijke pagina's en honderden anderen kun je zelf van de website downloaden en daarmee je kennis verdiepen. Zorg dat je je poŝamiko bij je hebt, blader het vaak door.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18879

"Detektivu pri la krimo de Katrina" - Auteur: Katalin KOVÁTS

Van het leesboek Krimo de Katrino, het eerste boek uit de Katrinaserie, geschreven door Sten Johansson helpen de verzamelde oefeningen stap voor stap het leesboek te begrijpen en door te werken.
Het oefenschrift bevat telkens 4-5 gevarieerde oefeningen voor elk hoofdstuk. Door de oefeningen door te werken kunnen de lezers ervaring opdoen met het gebruik van meerdere belangrijke onderdelen van de grammaticabeginselen, bijvoorbeeld de vierde naamval, voornaamwoorden, voorzetsels, betrekkingswoordentable e.d. en gelijktijdig kennis opdoen van aardrijkskunde en geschiedenis. Niet onbelangrijk is dat na het lezen en grondig begrijpen van (mogelijk het eerste) Esperantoleesboek je graag meer boeken in de geleerde taal wilt lezen.
De verzamelde oefeningen (gemaakt op basis van de tweede uitgave van het boek) is te gebruiken tijdens een cursus en voor zelfstudie. De toegevoegde oplossingen helpen bij het controleren van het werk.
Zie het eerste hoofdstuk in pdf-formaat.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj

"La Krimo de Katrina" - Auteur: Sten JOHANSSON

Dit verhaal gaat over vriendschap tussen jongeren uit Zweden en Duitsland, in eenvoudig Esperanto en geschikt voor hen die over een kleine woordenschat en wat grammaticakennis beschikken. Het boekje is geen leerboek, maar biedt gemakkelijk leesvoer voor wie zijn verworven vaardigheden in het Esperanto wil gebruiken om een ontspannend verhaal te lezen. Onbekende woorden worden aan het eind van ieder hoofdstuk in het Esperanto verklaard. Achterin het boekje staan adviezen, statistiek en het aantal gebruikte woordstammen.
Het boekje is zeer geschikt voor beginners (na bestudering van de basisgrammatica), zelfstandig of in groepsverband.
Het is zinvol de speciale oefeningen te maken die voor dit werk zijn geschreven. Zie: Detektivu pri la krimo de Katrina.
Het werk La Krimo de Katrino is qua inhoud de voorganger van Vojaĝo kun Katrina en Katrina malfruas, andere eenvoudige vertellingen van dezelfde schrijver.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18951

"Vojaĝo kun Katrina" - Auteur: Sten JOHANSSON

Het lichtromantische verhaal gaat over een jonge onderwijzeres en haar leerlingen, de vriendschap tussen hen, politiek onrecht, een reis van Gotenburg naar Bialistok, en niet in de laatste plaats een toepassing van het Esperanto. De internationale taal verschijnt meermaals als natuurlijke of handige oplossing van communicatieproblemen. Het boekje is goed te gebruiken als leesmateriaal voor beginners (na een studie van de grammaticabeginselen) zowel individueel als in groepsverband. Ofschoon het werk qua inhoud een voortzetting is van La krimo de Katrina, een andere eenvoudige vertelling van dezelfde auteur, is het ook op zichzelfstaande lectuur. Het derde deel uit de serie is Katrina malfruas.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18953

"Katrina malfruas" - Auteur: Sten JOHANSSON

In het derde ontspannende verhaal over Katrina (een jonge Zweede onderwijzeres) kunnen zelfs beginners die kennis hebben van een basiswoordenschat en -grammatica, met plezier lezen en begrijpen hoe Katrina het leven tegemoet treedt.
Het verhaal is geschreven in eenvoudig Esperanto, de hoofdstukken leiden stapsgewijs nieuwe vormen en structuren in. Onbekende woorden worden in Esperanto uitgelegd aan het eind van ieder hoofdstuk.
Het boekje is goed bruikbaar als leesmateriaal voor beginners (na bestudering van de basisgrammaticale onderdelen) hetzij individueel hetzij in een groep. Ofschoon het werk qua inhoud een voorzetting is van La krimo de Katrino en Vojaĝo kun Katrino, twee eenvoudige vertellingen van dezelfde auteur, is het ook opzichzelfstaande lectuur.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=18958

"Vivi Estas Miri" - Auteur: Claude PIRON

Mooie verhalen in het Esperanto met uitleg in het Frans (voor Franstaligen)

"Ŝi estas mia amiko" - Auteur: Luiz PORTELLA

Downloadbaar verhaal, geschreven voor beginners. Het gaat over kinderen, is eenvoudig van stijl en gebruikt een beperkte woordenschat. De auteur gebruikte bewust en om pedagogische redenen een beperkte verzameling stammen, die samengesteld werd door Sten Johansson. Het verhaal bestaat uit 11 hoofdstukken, van 2 à 3 pagina's. Na elk verhaal volgt een lijst van ééntalige woordverklaringen van de gebruikte 'nieuwe' woorden. Grammaticale items worden beetje bij beetje uitgelegd. Het boekje kan worden gebruikt als extra-leesmateriaal voor beginners.

Bron: Edukado.net
Directe link: http://web.archive.org/